译文
有人问我平生的(de)功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北(bei)的心啊永念皇恩。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
有时候,我也做梦回到家乡。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志(zhi)气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝(chao)、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听(ting)了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周(zhou)公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
146.两男子:指太伯、仲雍。
10.及:到,至
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。