译文
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共(gong)舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入(ru)了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘(cheng)船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不(bu)归还。从此隐居峡谷(gu),再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
走入相思之门,知道相思之苦。
魂魄归来吧!
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。