译文
在朦胧的夜色中,一(yi)片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着(zhuo)光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
林下春(chun)光明媚风(feng)儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
常常记着宓子(zi)贱弹琴治理单父的故事。过往红润(run)颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根(gen)鬓发白得就像霜雪一般。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒(mei)人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
⑪爵:饮酒器。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
(10)上:指汉文帝。
尝:吃过。