译文
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦(ku),更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
鬓发是一天(tian)比一天增加了银白,
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边(bian)柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
衣上(shang)有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功(gong)立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常(chang)常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
好风景已经连续多月了,这里的美(mei)(mei)景是周围所没有的。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
(16)挝(zhuā):敲击。
5号:大叫,呼喊
蔓发:蔓延生长。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
竖:未成年的童仆
⑽斜照:偏西的阳光。
②谟:谋划。范:法,原则。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。