译文
孟子说：“假如大王在(zai)奏乐，百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹(chui)萧奏笛的(de)音声，都眉开眼笑地相互告诉说：‘我们大王大概没有疾病吧，要不怎么能奏乐呢？’假如大王在围猎，百姓们听到大王车马的喧嚣，见到华丽的旗帜，都眉开眼笑地相互告诉说：‘我们大王大概没有疾病吧，要不怎么能围猎呢？’这没有别的原因，是由于和民众一(yi)起娱乐的缘故。
飘然登上峰顶赏玩紫霞，恰如真得到了修道成仙之术。
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗，它是那样茂盛地簇生在石缝里，与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
钟架横板崇(chong)牙配，大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。
安贫乐俭是我一贯崇尚，嫁妆岂能做到周全丰厚。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》，要知道世上的英雄本来无定主。
山猿愁啼，江鱼腾踊，水波翻滚，这里自古流传着汨罗江（屈原）的故事。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！百姓悲叹如蝉鸣，恰如落进沸水汤。大小事儿都不济，你却还是老模样。全国人民怒气生，怒火蔓延到远方。
燕群辞归，天鹅南飞。思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希(xi)望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季(ji)良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧(you)愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我有多少的恨，昨夜梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天，还吹着融融的春风。
思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。
骏马不急于进用而驾车啊，凤凰不贪喂饲乱吃食物。
日月依序交替，星辰循轨运行。
（汉）顺帝初年，（张衡）又两次转任，又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵，他所担任的官职，总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后，过了五年，又回到这里。
注释
下义其罪：义，善也。言贪天之功，在人为犯法，而下反以为善也。
⑾两酸嘶：是说母子两个人都饮恨。酸嘶，失声痛哭。
《台城》刘禹锡 古诗：六朝时期的皇城，故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
广泽：广阔的大水面。
⑦痴数春星：谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》：“澄明离日，照影春星。
11.缥（piǎo）碧：原作“漂碧”，据其他版本改为此，青白色。