译文
要归隐请别买沃洲名山,那里(li)是世人早知的去处。
沙滩里水(shui)平波息声影消失,斟(zhen)杯美酒相劝请你唱支歌。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东(dong)岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不(bu)允许我回家,(使我)忧心忡忡。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿(chuan)过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
满心伤感(gan)满腔悲(bei)。我的哀痛谁体会。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
以:因而。
闹:喧哗
妙质:美的资质、才德。
个人:那人。
敏:灵敏,聪明。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
7.江:长江。