译文
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而(er)降,浩荡奔流。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前(qian)美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
女子变成(cheng)了石头,永不回首。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏(chu)。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
你看,天上的鸟儿都自(zi)由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
363、容与:游戏貌。
172.有狄:有易。
(33)迁路: 迁徙途中。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
已薄:已觉单薄。