译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
青鸾不独(du)飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
披衣倒屣出来(lai)和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请(qing)你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗(kang)拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸(zhu)侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
回来吧。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
幸亏没有寄来折梅(mei),勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助(zhu)。
注释
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
1、宿雨:昨夜下的雨。
劝勉:劝解,勉励。
81. 故:特意。
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。