译文
他说:“我宁可相信量好的(de)尺码,也不相信自己的脚。”
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下(xia)大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重(zhong)他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
风吹荡汀(ting)洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
天下明月的光华(hua)有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零(ling)乱。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真(zhen)。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏(shang)。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
(20)果:真。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
横行:任意驰走,无所阻挡。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。