译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
玉台十层奢侈至极,当初(chu)有谁将其看透?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相(xiang)随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五(wu)捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错(cuo)的。有一个老农无意中也(ye)来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
14.意:意愿
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。