译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢(ne)?
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
既然老是(shi)埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
徘徊不定时光忽已久,白露渐(jian)渐浸湿我(wo)衣裳。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季(ji)节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
赏罚适当一一分清。
都与尘土黄沙伴随到老。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
晋(jin)平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
56.督:督促。获:收割。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
(55)寡君:指晋历公。
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
⑸狺狺:狗叫声。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神