译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
但愿腰间悬挂的宝剑,能(neng)够早日(ri)平定边疆,为国立功(gong)。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它(ta)废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄(xu),直到逝世那天(tian),还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
王母(mu)的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视(shi)线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
⑻关城:指边关的守城。
18.醢(hai3海):肉酱。