译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲(jiang)究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长(chang)。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
朽(xiǔ)
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
放眼(yan)望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
注释
傃(sù):向,向着,沿着。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。