译文
揉(róu)
烟雾(wu)笼(long)罩着排列耸立的(de)山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云(yun),离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟(wei)恐有所亵渎。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
荒陇牧羊回来,茫茫草(cao)原已升暮烟。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波(bo)浪,神女长裙拖带着云烟。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
注释
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。