译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山(shan)(shan)升树啊王孙隐居在这里。
我离开洛城(cheng)之后便四处漂泊,远(yuan)离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱(qu)直入中原也已经有五六年了。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
望帝那(na)美好的心灵和作为可以感动杜鹃(juan)。(本句亦是对“华年”的阐释。)
汤(tang)和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗(shi),空自惆怅不已。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。
20.造物者:指创世上帝。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
⑶一日程:指一天的水路。