译文
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之(zhi)间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中(zhong),
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如(ru)归。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
(三)
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
若(ruo)石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和(he)防备(bei),墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
注释
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
(29)出入:大抵,不外乎。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
酣——(喝得)正高兴的时候