译文
唱完了一曲送别的(de)歌儿,你便解开了那远别的行舟,
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石(shi)的西畔询问渔船。
随着君(jun)到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
鼓声鼚鼚动听,舞姿(zi)翩翩轻盈。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
雪路迢遥(yao)随溪转,花宫山岳相映看。
时机容易(yi)失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写(xie)文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
一再地回想当年的幽会(hui),残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
3.隶:属于。这里意为在……写着
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⒃天下:全国。
25.而天子不以察,以错为之说:但汉景帝没有洞察到起兵的诸侯的用心,把晁错杀了来说服他们退兵。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”