译文
天黑之后点起描画的红烛,排起守(shou)岁的宴席,友朋列坐其次。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
我和采铅的工人,在荷花盛开(kai)的湖边洗浴。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到(dao)了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
里面装着(zhuo)(zhuo)一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
一条代(dai)水不能渡过,水深无底没法测量。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
高低不一好像烟一样的柳树掩映(ying)着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸(shi)骨?
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
有海上景象(xiang)图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
(42)密迩: 靠近,接近。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
彦:有学识才干的人。
⑤朝天:指朝见天子。
(3)承恩:蒙受恩泽
⑺坐看:空看、徒欢。