译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有(you)权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
天边的(de)明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜(xi)鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
(“请让我(wo)给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分(fen)离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
随着君(jun)到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
15、平:平定。
(5)宾:服从,归顺