译文
北征登(deng)上太行山,山高(gao)岭峻多艰难!
桃(tao)花汛涨平了湘江(jiang)两岸,飘(piao)忽如云的白帆驶过枫林。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦(ku)。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事(shi)奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
③宽衣带:谓人变瘦。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
25、御史中执法:又称御史中丞,地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑵常时:平时。