译文
我们(men)又在长安城外设酒饯别(bie),同心(xin)知己如今又要与我分开。
取食不苟且(qie)求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一(yi)杯刚(gang)采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝(he)‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
仿佛是通晓诗人我的心思。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
①中酒:醉酒。
⑹敦:团状。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
⑧花骨:花枝。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。