译文
寂静的(de)(de)(de)暮秋长夜啊,心中(zhong)萦绕着(zhuo)深深的哀伤。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
正是春光和熙
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没(mei)有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都(du)悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
西洲的天上飞(fei)满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平(ping)原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
野客:村野之人。多借指隐逸者。
190. 引车:率领车骑。
开罪,得罪。
〔尔〕这样。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。