译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人(ren)间还遗留下王羲之龙(long)腾虎跃的字形。
仰看房梁,燕雀为患;
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
傍晚(wan)的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静(jing)静地挺立。我从胡床上酒后醒(xing)来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排(pai)排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
注释
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
12.境上:指燕赵两国的边境。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
笔直而洁净地立在那里,
81、量(liáng):考虑。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。