译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院(yuan)里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
故乡家园,令人伤心断肠的地(di)方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以(yi)相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落(luo)败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰(hui)尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
八九(jiu)月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
这一切的一切,都将近结束了……
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
故:故意。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。