译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉(zui),写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成(cheng)的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像(xiang)是在人间。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
它(ta)的素色面(mian)容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
堆积(ji)土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙(ya)齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
注释
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
(20)赞:助。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。