译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不(bu)发响声。
仰望明月深深叹息啊,在星(xing)光下漫步由夜而昼。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
沙洲的水鸟近(jin)看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着(zhuo)的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如(ru)乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
揉(róu)
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
黑发忽然变成了白发,赤(chi)心已经化作冷灰。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向(xiang)谢灵运致敬。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
注释
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。