译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在(zai)树枝上哑哑地啼叫。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听(ting)得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结(jie)。
为了什么(me)事长久留我在边塞(sai)?
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有(you)双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身(shen)。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
因为远别而积思成梦,梦里(li)悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
注释
⑵目色:一作“日色”。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
235、绁(xiè):拴,系。
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
堰:水坝。津:渡口。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。