译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
除夕守岁一直坐到三更(geng)尽,回乡之(zhi)路远隔万里长路狭。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀(ai)蝉了。秋蝉病弱的(de)双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
只要在泰山日(ri)观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
秦(qin)始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。