译文
秋色连天,平原万里。
我(wo)把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的(de)(de)歌曲。抬眼望高空白云,不(bu)知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
待到菊花黄时自家的酒酿熟(shu),我再与你一醉方休共乐陶然。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
今(jin)日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
只有失去的少年心。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
②乞与:给予。
⑵别岸:离岸而去。