译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
秋色连天,平原万里。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清(qing)静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事(shi)情。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非(fei)人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北(bei)(bei)界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
前行迷失我旧途,顺应(ying)自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽(jin)弃良弓。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
拉开弓如满月(yue)左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
先世:祖先。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
⑺胜:承受。
7、葩:花。卉:草的总称。
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。