译文
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的(de)春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从(cong)京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为(wei)“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只(zhi)见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我自信能(neng)够学苏武北海放羊。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
属从都因(yin)跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
19.顾:回头,回头看。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。