译文
各个山头上(shang)都(du)落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀(xi)稀,艄公(gong)摇荡着船桨(jiang)一直驶向临圻。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
为寻幽静,半夜上四明山,
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴(bao)风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
在这兵荒马乱的时候,能够活(huo)着回来,确实有些偶然。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
(8)乡思:思乡、相思之情
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
35.书:指赵王的复信。
⒂轮轴:车轮与车轴。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。