译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再(zai)次回首遥望我的(de)家乡。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
子弟晚辈也到场,
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事(shi),想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如(ru)此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲(qu)。等(deng)那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
⑸郎行:情郎那边。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
(11)状:一种陈述事实的文书。
⑶玉炉:香炉之美称。