译文
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已(yi)获得正道心里亮堂。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
其二:
裴先生你英(ying)雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了(liao)几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
酒杯(bei)用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时(shi)候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费(fei)了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
小雨初停云消散,夕阳照(zhao)庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
我根据越人说的话梦游到吴(wu)越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
伏:身体前倾靠在物体上。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
2、劳劳:遥远。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。