译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有(you)所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱(pu)入琴曲,
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是(shi)汉将兵营。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
明早(zao)我将挂起船帆离开牛渚,这里(li)只有满天枫叶飘落纷纷。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会(hui)必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头(tou)。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
17. 则:那么,连词。
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
67、机:同“几”,小桌子。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。