译文
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋(fu)。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格(ge)外分明。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
船中载着千(qian)斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
【朔】夏历每月初一。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
而:表承接,随后。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
⑧泣:泪水。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。