译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或(huo)会有行酒令的游戏。
造化运转着天地,太阳(yang)乘着日车不停地飞奔。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是(shi)小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
上有挡住太阳神(shen)六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
犹带初情的谈谈春阴。
要问池塘里的水(shui)为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源(yuan)头源源不断地为它输送活水。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
注释
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
2、公:指鲁隐公。公元前722年至公元前712年在位。按《春秋》和《左传》的编著体例,凡是鲁国国君都称公,后边《曹刿论战》等篇均如是。鲁国是姬姓国,其开国君主是周公旦之子伯禽,其地在今山东西南部。如:往。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。