译文
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约(yue)约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
中山王的孺子妾,只是(shi)凭着美丽(li)的容貌而(er)得到中山王的宠爱。虽然说比不(bu)上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭(ting)院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高(gao)祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
回来吧,那里不能够长久留滞。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
(4)胧明:微明。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
裙带:指燕,指别去的女子。
南蕃:蜀
(12)用:任用。