译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇(pian)词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承(cheng)(cheng)圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知(zhi)道骑马游猎,各自夸轻巧。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
忽然想起天子周穆王,
可是没有人为它编织锦绣障泥,
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日(ri)?
注释
流矢:飞来的箭。
衰翁:老人。
11、举:指行动。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
5.是非:评论、褒贬。