译文
明天又一个明天,明天何等的多。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所(suo)谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也(ye)无法预定,连圣贤也无法预期。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添(tian)几许忧愁。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采(cai)薇。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马(ma)驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
可人世间不如意的事儿本来就多啊(a),但愿你和我两地同心,永不相忘!
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⑾尤:特异的、突出的。
⒅善:擅长。
⑽是:这。
幸:感到幸运。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。