译文
如有(you)(you)不逐日进贡的,天子就(jiu)修(xiu)省内心;有不按月(yue)进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
手拿宝剑,平定万里江山;
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁(chou),主人持酒相(xiang)劝(quan),相祝身体健康。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
⑸行不在:外出远行。
(43)如其: 至于
(6)弥:更加,越发。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
9. 无如:没有像……。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。