译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
看到前庭后院,让人想起很(hen)多伤心的事,只有春风秋月知道。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找(zhao)来金凤凰。你生(sheng)来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官(guan)在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代(dai)名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
我平生素有修道学仙(xian)的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣(rong)的,从古到今都是这样啊。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着(zhuo)你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
生涯:人生的极限。