译文
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有(you)一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
咸平二年八月十五日(ri)撰记。
梧桐树矗立(li)在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
眼看着长安渐(jian)渐远去,渭水波声也越来越小。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
看看凤凰飞翔在天。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
军旗漫卷,如大(da)海波涛;武器森列,似江上的云烟。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋(fen)不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
注释
1.春事:春色,春意。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
⑽楚峡:巫峡。
折狱:判理案件。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”