译文
野外的烟气冰冷的雨水令人(ren)更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
用眼看尽淮海,漫(man)漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
明月落下清辉洒(sa)满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷(ting),甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起(qi),边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东(dong)方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山(shan)人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
追逐园林里,乱摘未熟果。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。