译文
楼前峰峦起伏充满视野春(chun)日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
龙(long)马脊毛图案像连接着的铜钱,
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
年轻力壮射杀山中白(bai)额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
同(tong)看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。