译文
己巳年三月写此文。
孤独一人静坐空房,谁能给我(wo)安慰宽勉?
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书(shu)还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
我曾读过慧(hui)远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴(dai)纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都(du)已七十只差三年。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心(xin)愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数(shu)目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
14.千端:千头万绪,犹言多。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。