译文
在绿(lv)(lv)杨垂柳、芳草萋萋的(de)长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就(jiu)登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘(piao)走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
(13)反:同“返”
⑷降:降生,降临。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
18、亟:多次,屡次。