译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳(liu)絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
犹带初情的谈谈春阴。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河(he)上落日浑圆。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝(quan)你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头(tou)。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
另有个一身九(jiu)头的妖怪,能连根拔起大树九千。
注释
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
甚:很,十分。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。