译文
太史公说:“我的(de)(de)父亲生前曾经说过:‘自(zi)周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能(neng)继承圣明时代的事(shi)业,修正《易传》,续(xu)写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我抚摩着古(gu)松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵(zhen)阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我的前半生均在忧患里度过,仿(fang)佛一场梦在现实与幻境中。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
85、道:儒家之道。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。