译文
绝顶望东(dong)海蓬莱三岛,想(xiang)象到(dao)了金银台。
其一
老朋友预备丰盛的(de)饭菜,邀请我到他好客的农家。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
我自己(ji)也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人(ren)你的门下敷衍过过日子。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
司马光幼年时,担心自己记诵(song)(song)诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
⒀尚:崇尚。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。